Bienvenue sur mon blog En la sombra de la profesora de español, blog destiné aux enseignants d’espagnol.

Débutant dans la profession je propose ici des séquences, des contrôles, et tous types de documents qui vous aideront avec nos chers loulous!!!

N’hésitez pas à me contacter par mail pour avoir des infos complémentaires.

Pour info: J’utilise ¡Qué bien! 1e année avec les 6e bilangue ; Apúntate 1e année avec les 4e LV2 ; el nuevo cuenta conmigo 2e année avec les 3eLV2 (je ne mentionne pas toujours les références de ces ouvrages dans les séquences, je me contente de mettre la page) ; Juntos 1e année pour les 5e bilangues ; quisiera 2e année pour les 4e bilangues et Cuenta conmigo seconde pour les 3e LV1.

J’enseigne sur l’île de la Réunion d’où certaines allusions ou points qui peuvent différer de la métropole.

"

    • Merci pour ton blog. Je suis en train de le faire, il est loin d’être terminé mais je n’ai pas beaucoup de temps pour m’y mettre. D’ici quelques temps il y aura beaucoup plus de documents.
      Cordialement
      Aline

    • Hola!!!
      Merci vraiment pour ton blog et tes séquences si détaillées. Cela faisait deux ans que je commençais à tourner en rond et perdre l’imangination et l’innovation. Mais avec ton travail, je retrouve quelques repères que je perdais peu à peu!!!
      Un grand merci vraiment pour partager tout cela et nous redonner de nombreuses pistes!! Bravo!!!!

    • bonjour !
      Je viens te signaler un petit roman facile que je viens de publier sur Kindle: « la noche de los esqueletos » Il peut intéresser les élèves dès la cinquième à mon avis, et le côté fantastique leur plaira !

  1. coucou!

    Merci pour ton site!
    Je commence par fouiller ^^
    Question bête: On fait comment pour te joindre par mail? j’ai pas vu d’adresse???

    Bon courage pour la suite

    Audrey

  2. Je viens de découvrir ce blog par hasard et je suis enchantée.Merci pour tous les docs qui vont m’être bien utiles.

  3. Wahou… quel travail !! quelle mine d’or aussi !! Merci de partager tout ça. Je farfouille et je reviens plus tard… ;-)

    • T’as tout compris! Enfin un blog intéressant et vraiment pratique. J’ai une banque d’images assez fournie maintenant. Comment je peux la partager!? Si tu n’es pas encore formatrice ou tutrice, postule! C’est dingue ton blog est mieux pensé que nos interfaces officielles! BRAVO

      • Merci beaucoup. Non je ne suis pas tutrice mais j’y pense des fois.Malheureusement mes élèves ne voient pas la même chance que toi je pense! A la Réunion c’est assez difficile avec certains élèves donc il faut être créatif et inventif!

      • Je suis contente que mon blog puisse servir. Je sais ce que c’est de débuter et j’aurais aimé qu’on m’aide avec des séquences et l’exploitation de certains documents.

  4. Comme dit Enora, ton blog est hyper formateur ! :-D
    Moi qui suis sortie de l’IUFM il y a 10 ans (donc pas encore la réforme actuelle), je n’avais jamais vu des séquences aussi bien préparées et détaillées que ça. Et je comprends mieux pourquoi je galère en collège depuis 2 ans : je ne les dirige pas suffisamment (je ne leur donne pas suffisamment d’outils : je crois que j’ai peur de faire trop simple en fait…). En lycée c’est tellement plus facile à ce niveau-là… ils ont déjà des connaissances, des bases…
    Petite question : je regarde tes séquences, et je vois qu’au sein de chaque séance tu fais pas mal d’activités différentes : comment fais-tu pour faire autant de choses en 55 min de cours ?? y arrives-tu réellement ?? ou est-ce moi qui m’attarde trop sur mes documents ?
    Autre question : combien de temps passes-tu à créer une séquence ? où vas-tu chercher toutes ces idées de tâches finales ?
    Quant aux documents audio ou vidéo, où te procures-tu une telle batterie de documents ?? ton collège est si riche que ça ? ou sont-ce des documents perso ?

    en tout cas un grand merci pour ton blog ;-)

  5. Bonsoir,

    Je tiens à te féliciter pour tout ton travail qui est vraiment très riche et tes séquences super bien construites. En tant que jeune professeure comme toi, c’est aussi dur pour moi de construire de telles séquences. Je travaille aussi avec les 4ème avec le manuel Apuntate. C’est pourquoi j’aimerais pouvoir dialoguer avec toi de tes travaux et bien sûr avoir la copie de tes reponses concernant le message précédent.

    • Un blog super super bien hecho. A mi también me gustaria tener una copia de tus respuestas. Yo enseno pero no he sido titularizada todavia y me ayudo bastantisimo con tu blog.
      Alci

  6. Je trouve ton blog formidable. Cela me donne beaucoup d’idées pour mes cours. Est ce que tu travailles avec « a mí me encanta et anímate » ?
    Je viens de recevoir ces livres et je les trouve assez bien . Bon courage pour la suite et félicitations.

    • Bonjour,
      Oui je travaille avec ces 2 manuels mais ce ne sont pas les manuels qu’ont mes élèves. Je pioche juste dedans de temps en temps pour certains documents. Mais il est vrai que le Nuevo a mí me encanta est très bien fait.
      Cordialement
      Aline

  7. bonjour, je viens de découvrir ton travail de titan! Félicitations à toi et merci de partager cela avec nous tous !!
    Ta réponse concernant la variété des activités durant un heure de cours m’intéresse car c’est aussi mon souci. j’ai l’impression de ne pas assez varier et en même temps, si je « zappe » un peu vite, j’ai l’impression que les élèves n’ont pas le temps de s’imprégner…
    je vois que tu as déjà repris, nous c’est mardi donc j’en profite pour souhaiter une bonne rentrée à tous tes lecteurs de métropole et bonne continuation à toi !

  8. J’enseigne l’espagnol en élémentaire depuis la rentrée (j’enseignais l’anglais jusqu’à présent). Merci pour ces partages, je pense que je vais regarder pas mal de tes travaux pour alimenter ma réflexion :-)

  9. Bravo pour ce blog très bien fait et qui fourmille d’idées! Un vrai bonheur qui me rend bien service! merci de partager tes séquences. Mais comment fais-tu pour faire toutes tes activités en 1 heure de cours? surtout avec des élèves en très grandes difficultés. Utilises-tu un TNI?

  10. Salut, je suis tombée par hasard sur ton blog que je trouve super, très clair et particulièrement bien structuré. Bravo pour le boulot fourni, c´est énorme! J´aimerais entrer en contact avec toi par mail. Sandrine

  11. Je viens de découvrir ton blog par une jeune collègue. Je sens que je vais me coucher tard ce soir !!! il y a tellement de choses. Super et merci.Magali

  12. Salut Aline. Tu dois en avoir marre des remerciements mais je me joins quand même aux collègues pour te remercier; J’enseigne depuis 13 ans en région parisienne en zone sensible et ton blog est une mine d’or pour moi; Je pioche des idéés et complète ainsi des séquences qui manquent de support car difficile parfois de trouver des docts accessibles. Mais j’apprécie la façon que toi tu as de faciliter l’approche et de le rendre ludique souvent; Les élèves apprécient! (jeu des métiers par exemple)
    Tes élèves ont de la chance et tu as beaucoup de savoir faire!!
    Bravo!!

  13. Beaucoup de commentaires de femmes ici, peut-être qu’un commentaire masculin changera un peu de toutes ces gentillesses féminines ! Bravo en tout cas pour tout ce travail, c’est très bien fait et pour un jeune collègue qui débute comme moi, dans un petit collège sans autre collègue d’espagnol et sans tuteur (malade), c’est assez rassurant. Merci et longue vie à ce blog !

  14. Bonjour,
    Je suis réunionnaise et j’enseigne également l’espagnol mais à des élèves de l’école primaire. Ton blog est une mine de ressources pour tous ceux qui souhaitent innover son enseignement.

  15. Vraiment, je suis épatée. Cette générosité dans le partage, je trouve ça très beau. Tu donnes absolument tout : je suppose que tu vois comme une récompense le fait que quelqu’un puisse reprendre ta séquence en classe et tu as raison. Bravo à toi!
    Aude

  16. Merci pour ce site qui est un véritable trésor pour les jeunes professeurs comme moi! Cela aide beaucoup de trouver des docs et des explications sur la construction des séquences!

  17. Bonjour, je suis Nathalie, je vais souvent visiter ton blog qui est vraiment très riche. As-tu une adresse mail pour que je puisse t’écrire?

    • Bonsoir,
      Je suis tombée sur ton blog, et ta séquence sur despuès de lucia m’a vraiment interpellée et j’ai voulu faire une séquence dessus, j’ai pioché dans tes documents (diaporama super!!! je ne sais même pas faire tout cela!!) et ajouté les miens et ajouté un autre film sur la même thématique, une fois la séquence finie je te l’envoie si tu veux.
      En tout cas ton site est mon préféré et m’a beaucoup aidé a revoir et a repenser mes séquence car j’ai été stagiaire 18h sans tuteur !!!
      Bien cordialement

  18. Ce blog est vraiment fabuleux! Bravo pour le travail fourni.
    Il est vrai que l’on se sent parfois démuni lorsqu’on est seul dans un collège, tout le monde a ressenti celà. On discute avec les collègues d’anglais, d’allemand, mais on aimerait parfois avoir des avis sur ce que l’on propose, comment l’on présente les choses ou simplement travailler à plusieurs…
    Alors face à son ordi, on trouve des idées que des personnes généreuses partagent sans peur d’être jugées ou autre…
    Encore bravo et merci…
    Sarah

  19. bonjour,
    merci de partager tes documents avec nous. Une vrai mine d’or.Je viens d’hériter d’une classe de 4eme section renforcée(genre euro) et j’ai du mal à trouver des docs et des idées. Ton blog m’a permis de terminer une séquence.
    une fois encore merci.Puis-je te demander où tu trouves tous ces documents?
    Cordialement.
    Nat

  20. Bonjour,

    Je suis toujours autant ébahie de voir le travail que tu effectues et la richesse de tes documents. Comme toi, cette année j’ai hérité de nouveaux niveaux tels que les bilangues et surtout en 5ème, 4ème et 3ème. Je voulais avoir tes conseils sur l’organisation de séquences et la mise en place en classe car j’ai du mal à cerner leur niveau.
    Je suis surtout intéressée par tes séquences de 5ème bilangue et surtout ta première séquence. Je me demandáis dans quels manuels tu avais trouvé: « Taller de video de Qué tan lejos » et la CO « Victoria se presenta » car ces documents m’intéressent beaucoup.
    Bien sûr, c’est préférable de me repondré en privé.

    Cordialement

    Hélène

  21. Bonsoir!
    Je viens de tomber sur ton blog et c’est vraiment une mine d’or! Ça ne fait pas très longtemps que j’enseigne et ça me donne de bonnes idées de préparation de cours. On voit très clairement tes objectifs et comment tu les mets en place et ça c’est vraiment génial qd on débute et on a du mal à construire de façon cohérente nos séquences! Merci beaucoup et j’espère que prochainement je pourrai partager un peu mon travail! Encore merci et BRAVO!

  22. Moi aussi je me joins à tous et toutes pour te féliciter et te remercier de ce partage! Que de bonnes idées, des docs attractifs, ludiques…Tout pour faire aimer l’espagnol, je suis fan et regarde souvent s’il y a de nouvelles idées à piocher!!!

  23. Bonjour j’aime la langue espagnole. Je voulais animer une page sur ce thème sur facebook avec des images comportant des indications en espagnol et je suis tombé sur votre site. Je l’ai juste survolé mais je le trouve intéressant. J’espère que vous ne voyez pas d’objection à ce que j’utilise certaines de vos images sur le mur de la page pour en faire bénéficier les membres.
    Bonne continuation et merci pour ce que vous faites.

  24. Bravo!! c’est un site super, une vraie mine d’or! Je débute dans le métier et j’avoue que ce site m’aide beaucoup à construire mes séquences! Merci!

  25. Muy lindo to blog. Y aunque hoy sea mi cumpleaños soy yo quien te felicito mucho. Me inspiro de tus ideas y preparaciones. Continua que yo seguiré visitandote.

  26. Hola a tod@s:
    Es fantàstico poder compartir material y experiencias con otros colegas. Muchas gracias y a seguir bien.
    Un cordial saludo.

  27. Hola,
    Je me joins aux autres commentaires afin de te féliciter et surtout de te remercier du travail que tu fournis pour ce site! Débutante, il me permet d’y voir plus clair et me donne beaucoup d’idées pour l’élaboration de mes séquences. Muchas gracias!!!! ;-)

  28. ¡ Hola!
    Bravo sur ce site qui est une mine d’idées! Je l’utilise assez souvent. Encore une fois merci.
    Si tu as une adresse, je veux bien que tu me la donnes car je cherche une de tes références.
    ¡ MUCHAS GRACIAS§

  29. j’enseigne depuis des dizaines d’années et…je suis époustouflée.Bien sûr je connais pas mal de choses mais toi tu les partages,alors,bravo bravo

  30. Bonjour, et chapeau bas pour votre travail. Il y a un immense travail et le faire partager démontre une grande générosité.
    Je me suis permis de le regarder avec attention car je donne des cours d’initiation à des débutants adultes à l’intérieur d’une association. Mes élèves pouvant avoir un niveau très divers (de débutant 0 à quelques connaissances), je ne peux pas beaucoup utiliser les livres scolaires habituels au risque de leur paraître trop scolaire.
    Merci beaucoup pour votre site, Amicalement, karine

  31. Bonjour Aline
    Je viens de découvrir ton blog par hasard et je t’avoue que je le trouve extra….Tu proposes des séquences très riches et super intéressantes. Bravo !
    J’ai pour ma part, j’ai créé un blog aussi, il y a maintenant 6 ans et je l’enrichis avec des productions d’élèves. Si cela t’intéresse, n’hésite pas à me contacter par mail….J’enseigne en collège, à Périgueux, en Dordogne.
    Je suis aussi très intéressée pour échanger sur nos pratiques qui sont assez similaires.
    Merci

  32. Hola!
    Acabo de descubrir tu blog y estoy sin palabras frente a la cantidad y calidad de tu trabajo. Realmente es una mina de documentos, ideas e inspiración. Se nota que tienes pasión por tu trabajo. Mil gracias por compartirlo con tus colegas y ánimo para este año.
    Un cordial saludo.

  33. C’est vraiment très généreux de partager ton travail, ¡muchas gracias! Belle découverte que je fais ce soir!
    Tu arrives à tenir sur tes 55mn?
    Rosemay

  34. Bonjour, je viens de découvrir votre site. C’est un travail remarquable et très complet. Les documents sont très attractifs pour les élèves et pour nous.
    Compliments
    Laurence

  35. merci pour votre travail il me permet de faire réviser mon fils de 5éme (classe européenne espagnol 2éme langue) n’étant une spécialiste vos corrections des évals sont les bienvenues merci encore étant moi même enseignante je mesure la qualité de votre travail cordialement

  36. C’est un travail incroyable et ce blog va beaucoup m’aider pour ma première rentrée en septembre… Merci pour ta générosité…

  37. Muchas gracias por compartir tu trabajo, tu blog me acompaño todo el año. Tu blog esta lleno de ideas y documentos muy interesantes que me dieron ideas para mejorar y hacer mas atractivas mis secuencias. Que pases unas felices vacaciones bien merecidas-
    Susana

  38. Bonjour!
    Merci merci et encore merci pour ce super blog!
    Je viens de piocher une séquence de 4eme bilangue, et je n’ai rien à redire! Tu fais un super travail.
    Petite question: je n’ai peut être pas trouvé la section mais je n’arrive pas à trouver les CO dans tes séquences…
    Bonne continuation
    Marine

  39. Bonjour
    Mile fois merci pour cette véritable mine d’or qu’est ton blog.Il m’est extrêmement utile et m’aident à m’améliorer.
    Une prof reconnaissante et admirative.
    Lydia

  40. Bonjour,
    Comme tous les autres commentateurs, je pense que ce blog est une source d’inspiration pour créer des séquences. Je pense surtout qu’il offre des cadres de structuration de séquences que je n’ai pas encore trouvés ailleurs et qui sont si utiles! Au- delà des échanges d’idées de cours, il est important de trouver des outils d’évaluation, des exemples et des confrères qui partagent tout cela généreusement.

    Muchas gracias!
    Latifa

  41. Mil gracias por seguir alimentando tu blog y ofrecernos tantas y tantas ideas y documentos interesantes. Eres un ejemplo de generosidad y del buen hacer! Tus nuevas secuencias para los 4ème Euro son estupendas. Y en cuanto a tu dominio del Power Point… chica, me dejas sin palabras!
    CHAPEAU!!! ;-)

  42. Je vais répéter ce qui a été dit mais c’est important: BRAVO! A tous points de vue ton travail est génial, j’ai l’impression que tu as tout compris et ton travail m’aide à comprendre beaucoup de choses. Je débute et ce n’est pas toujours facile de construire une séquence de collège et d’intéresser mes élèves de banlieue parisienne, ton travail est une vraie source d’inspiration! Merci! Rachel,

  43. Bonsoir, je viens de tomber sur ton blog qui est une mine d’or, c’est époustouflant! Bravo pour ton travail! Pourrais-tu m’indiquer les sources de certains documents? Je travaille sur l’alimentation et je trouve que les documents que tu utilises sont plus abordables pour des 5e que ceux que j’ai pioché sur le net. Merci beaucoup et longue vie à ce blog. Marie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s